 |
|
| Liens-Links | |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Garanties: 10 ans sur la structure Composite, notice de montage |
|
||||||||||
|
||||||||||
| Piscine bois Composite: Notice de Montage | ||||||||||
| Important ! Précautions concernant le stockage après livraison La piscine est réalisée en bois composite « Wood Effect » 50 % bois 50 % PVC. Elle bénéficie de tous les avantages du mélange de ces deux matières en conservant l’aspect authentique, naturel et noble du bois, sans ses inconvénients. Le mariage du bois et du PVC garantit une résistance exceptionnelle et une longévité inégalable. La piscine en bois composite ne se tord pas, ne s’écaille pas, ne se fend pas, n’a pas d’écharde et peut se teindre. Si vous le souhaitez vous pouvez appliquer une lasure sur votre piscine composite. Vous devez toutefois prendre quelques précautions après la livraison:  N’utilisez pas des outils non appropriés. La
plupart des éléments constituant ce kit
piscine sont positionnés sur la palette dans l’ordre
du besoin d’utilisation. Ne pas déballer la palette avant
d’avoir lu entièrement la notice de montage. Le mélange
des différents éléments pourrait nuire au montage
et à la rapidité d’exécution. Procédez à un inventaire précis des composants présents
dans la palette. Si l’un d’entre eux est détérioré
avant d’avoir été utilisé, contactez notre SAV pour
procéder à un changement de pièce dans la semaine qui suit
la livraison. Si vous ne montez pas la structure immédiatement à la réception: stockez votre bassin à plat dans un endroit abrité.Consignes de sécurité Il est impératif d’installer le bassin sur une surface dure, plane, indéformable, en évitant les canalisations et câbles électriques. Avant de procéder au montage de la structure, il est indispensable de réaliser une dalle en béton parfaitement plane et ceci afin de supporter le poids de l’ensemble de la piscine (kit + eau). Cette dalle devra supporter une charge de 1.30 tonne au m². Vous devrez préparer votre terrain comme indiqué dans cette notice. Une préparation spécifique est nécessaire pour les bassins ovales. La notice qui suit est décrite pour un montage du bassin dans le cadre d’une installation hors-sol, enterrée et semi-enterrée. Ne montez pas votre bassin par grand vent. Utilisez des outils appropriés. La liste de ces outils figure
au § 2.1. Toutes les filtrations suivent la norme d’installation NF C 15-100 stipulant que tout appareil électrique situé à moins de 3,50 m du bassin et librement accessible, doit être alimenté en très basse tension 12 volts. Tout appareil électrique alimenté en 220 V doit être situé au moins à 3,50 m du bord du bassin. Demandez l’avis du fabricant pour toute modification d’un ou plusieurs éléments du système de filtration. Il est impératif de prévoir, sur l’alimentation électrique de la pompe, un dispositif de protection différentiel de sensibilité 30 mA. Afin de réussir parfaitement le montage et éviter d’endommager les différents éléments, il est indispensable de suivre scrupuleusement les instructions d’installation décrites dans ce manuel. Les pièces métalliques sont à manipuler avec soin afin d’éviter d’une part une déformation, et d’autre part des chocs et autres accrocs sur les éléments en bois composite. Ne pas utiliser la force pour assembler les éléments entre eux. Si un élément peine à s’assembler ou à s’introduire dans un autre élément, vérifiez d’abord son positionnement ou son alignement par rapport à la pièce opposée. En situation extrême, utilisez un maillet en plastique et jamais un marteau en acier. |
||||||||||
 1. Généralités |
||||||||||
| La
notice est commune à tous les modèles de bassins ronds
et ovales de forme dodécagonale. Les parois et les margelles
du bassin sont en bois composite. La piscine se recycle totalement
et n’est pas toxique pour l’environnement. Imputrescible, la piscine résiste à l’humidité, aux intempéries, aux insectes macrophages (termites…), aux champignons et moisissures. Offrant le meilleur confort, au toucher naturel et à l’aspect lisse, la matière de la piscine ne glisse pas et ne chauffe pas au soleil. Il se peut que la couleur d’origine de votre piscine s’éclaircisse avec le temps en raison de l’attaque inévitable des rayons UV. Toutefois, ce phénomène n’altère en rien la composition du matériau qui conservera très longtemps ses qualités d’origine. Les pièces métalliques sont, soit en acier galvanisé, soit en inox. Elles ne nécessitent donc aucun entretien. Si au cours du montage, il arrive que les éléments en bois composite se salissent pour différentes raisons, traces de doigts par exemple, il faut utiliser un simple dégraissant ménager ou nettoyant pour sols plastiques. Ne jamais utiliser du White Spirit ou autre pour nettoyer cette matière. 1.1 - GARANTIE DES DIFFERENTS COMPOSANTS DU KIT La structure en bois composite de la piscine est garantie 10 ans (dégressive à compter de la 3ème année d’achat). Chaque année à partir de la 3ème année elle perdra 1/8ème de sa valeur. Ne sont pas garantis les vices de montage: éléments en bois composite percés ou cassés dus à un montage non conforme à nos instructions. Toute modification des pièces en bois composite: les entailles ou découpes supplémentaires annulent la garantie. Ne sont pas garanties toutes les détériorations du bois composite dues aux chocs mécaniques (parpaing, brique, métal, plastiques, outils, etc.) Le bois composite est un matériau très résistant
mais il ne doit pas être jeté, ni laissé tombé. Il est impératif d’installer le bassin hors sol sur une dalle en béton armé. De plus une préparation spécifique est nécessaire pour les bassins ovales. Un non-respect de ces cas annulent la garantie. Le liner a une garantie de 2 ans (à compter de la date d’achat). La garantie ne s’applique que sur les soudures, pas sur la tenue de la couleur. La mise en eau et la découpe des pièces à sceller implique l’acceptation du liner. Nous fournissons un produit qui répond à vos exigences de qualité. En soignant le montage de votre bassin, vous préserverez sa longévité et sa capacité à pouvoir être démonté si nécessaire. 1.2 - COMPOSITION DU KITVotre piscine est composée de: A/ La structure A.1 Les madriers pour la paroi A.2 Les margelles A.3 Les montants soudés A.4 Les entretoises de liaison A.5 Les sabots A.6 Les contre-plaque de serrage A.7 Les caches d’angles A.8 Le kit visserie B/ Le liner (ou poche PVC) B.1 Le liner B.2 Les baguettes blanches en plastique d’accrochage du liner C/ L’équipement C.1 Le tapis de sol C.2 Le système de filtration C.3 Les pièces à sceller C.4 IPN 1.3 - DECOMPOSITION DE LA STRUCTURE BOIS COMPOSITEBassin Dodécagonal Rond 4.90 / 5.25 m x H 1.34 m: 103520 Bassin Dodécagonal Ovale 5.95 x 3.65 / 6.30 x 4.00 m x H 1.34 m: 103521 Bassin Dodécagonal Ovale 7.45 x 3.65 / 7.80 x 4.00 m x H 1.34 m: 103522  1.4 - PREPARATION DU TERRAINIMPLANTATION ! Attention ! Veuillez ne pas installer votre piscine sur un sol récemment remblayé et non stabilisé 3 possibilités pour installer votre piscine: _________Hors-sol_________________________Semi-enterrée_______________________Enterrée_________ Votre piscine est installée pour plusieurs années, donc prenez le temps nécessaire pour procéder à un montage parfait. La longévité de votre bassin en découlera. Il est impératif d’installer le bassin sur une surface dure, plane et indéformable. Vous devrez préparer votre terrain afin de le débarrasser de toute irrégularité (objets, herbes, arbustes…) Vous devez impérativement couler une dalle en béton armé sur toute la surface du bassin. La dalle doit être parfaitement de niveau et exempte d’aspérités. Chaque cas est un cas particulier suivant la pose que vous aurez choisi (hors-sol, semi-enterrée, et enterrée). Dans certain cas il faut prévoir l’intervention de professionnels: déclivité importante du sol, drainage, présence d’eau dans le sol, ainsi que pour la création de la dalle de béton si vous le nécessitez. |
||||||||||
 |
||||||||||
| TERRASSEMENT |
||||||||||
| Selon la pose que vous aurez choisi pour votre piscine (hors-sol, semi-enterrée, enterrée), vous devez couler une dalle de béton après avoir fait la fouille ou non selon le cas. Pour déterminer la surface de votre dalle de béton (concernant les modèles ronds): tracez directement un carré de 6 m x 6 m (voir schéma) Avant le coulage de votre dalle de béton, vous devez placer un polyane (film plastique) sur toute la surface de coulage. Coulez ensuite une chape de béton armé, parfaitement talochée ou lissée. Le moindre défaut est visible et peut nuire à la tenue de votre piscine  PREPARATION SPECIFIQUE AUX MODELES OVALES:Vous avez fait l’acquisition d’une piscine ovale de 5.95 x 3.65 m ou 7.45 x 3,65 m (dimensions intérieures). Compte tenu de sa forme et des poussées spécifiques à ces modèles, vous avez besoin de jambes de force pour bloquer les parois. Ces renforts en forme de « té » sont au nombre de: 2 pour le modèle 5.95 x 3.65 m 4 pour le modèle 7.45 x 3.65 m Et sont à placer sur les longueurs de la piscine. Ils doivent être coulés dans le béton de votre dalle à une distance égale et perpendiculairement à la structure du bassin (voir schémas et photos). REMBLAYAGEPour les piscines semi-enterrées et les terrains humides, un remblayage, avec du gravillon pour favoriser le drainage périphérique et une meilleure évacuation des eaux, est vivement conseillé.  ! Attention ! Une piscine semi-enterrée ne doit pas rester sans eau sur une trop grande période (durant l’hiver), les parois pourraient se trouver déformées par la poussée de la terre. |
||||||||||
|
||||||||||
| 2 . Montage de la piscine |
||||||||||
| Il est essentiel de soigner le montage: serrez les vis sans détériorer la tête (si vous utilisez une visseuse, réglez un couple de serrage faible). 2.1 - MATERIEL NECESSAIRE POUR LE MONTAGE l Perceuse + mèches à bois de 4, 5, 6, 7 et 8 / Visseuse électrique / l Serre-joint / l Tournevis cruciforme / l Massette ou masse de ± 1 kg / l Maillet / l Pince multiprise / l Scie à Métaux / l Balai / l Cale en bois / l Cutter / 1 Marqueur / l Niveau à bulles / Ruban adhésif / 1 Mètre / Scie à bois (pour éventuellement raccourcir les caches d’angles extérieurs de 3 à 4 mm, si besoin est) / clé 6 pans. Temps de montage: 6-8 heures à 2 personnes (hors préparation du sol et mise en eau). Le plus long étant souvent le remplissage du bassin. Observez bien l’ordre des étapes de montage que nous vous donnons: ceci vous évitera des erreurs donc des pertes de temps. 2.2 - DISPOSITION SUR LE TERRAINAvant de commencer le montage, vous devez repérer le futur emplacement du skimmer et de l’échelle. La paroi supportant la buse de refoulement doit être adjacente à celle du skimmer. Le skimmer est fixé à la paroi, il aspire l’eau en surface. Il doit être orienté en face du vent dominant afin de faciliter son action d’écumage. 2.3 - POSE DU TAPIS DE SOL:Le tapis de sol améliore le confort du baigneur et évite que le liner soit en contact avec le sol. Placez le tapis de sol avant de monter la structure. Veillez à ce que le tapis de sol ne forme aucun pli. 2.4 - MONTAGE DE LA STRUCTURE BOIS COMPOSITE Décerclez la structure en veillant à la laisser à l’ombre avant de la monter. Repérez bien toutes les références des madriers et isolez les différentes pièces dont vous avez besoin pour monter la base de la structure: Isolez les 12 ensembles métalliques « sabots inférieurs + montants soudés ». Isolez les 108 entretoises de liaison. Isolez les madriers. 1er TOUR: Commencez le montage de la piscine en réalisant la ceinture de base. Disposez les montants en acier de façon à former un rond ou un ovale. Engagez les trous des entretoises de renfort des madriers sur les montants soudés en vérifiant que les rainures de décoration des madriers soient bien tournées vers l’extérieur de la piscine et que les flèches dessinées à l’arrière des madriers soient bien dirigées vers le bas. Glissez ensuite par le haut une entretoise de liaison à chaque angle (entre chaque madrier). Les sabots métalliques sont destinés à recevoir les madriers afin de leur donner la bonne angulation. Manipulez les montants soudés avec précaution en évitant de les désarticuler. Une fois le premier tour achevé vous avez votre ceinture de base.  Lorsque la première rangée de madriers est installée, il convient de vérifier les entraxes comme indiqué ci-dessus. Ceci afin de donner à la structure de la piscine une forme générale parfaitement égale (voir ci-dessus, dimensions données en mm). TOURS SUIVANTS (2ème TOUR au 7ème TOUR): Commencez le second tour et les suivants à l’endroit que vous souhaitez. Tournez toujours dans le même sens. Installez les madriers jusqu’au 7ème tour. A chaque niveau de madriers glissez par le haut une entretoise de liaison à chaque angle (au-dessus des entretoises de renfort). Tous les madriers simples sont traversés par deux entretoises de renfort (hautes et basses) situées dans des rainures (voir schéma). Les madriers doivent être emboîtés sans effort et parfaitement horizontaux pour éviter de les forcer et de les casser. Ne commencez pas un nouveau tour sans avoir emboîté à fond tous les madriers dans les rainures et dans les encoches.  8ème TOUR: Au 8ème tour, vous devez déterminer l’emplacement de la filtration (« madrier buse ») pour intégrer le madrier de la buse de refoulement. Le « madrier buse » doit être adjacent à celui du skimmer. Une fois le « madrier buse » disposé finissez le tour avec des madriers simples. ! Attention ! Le « madrier buse », contrairement aux madriers simples, est traversé par une seule entretoise de renfort (basse) située dans le madrier et non dans la rainure. Du côté nonadjacent au « madrier skimmer inférieur » une 2ème entretoise de liaison est nécessaire entre les deux entretoises de renfort basses des madriers (voir les schémas 1, 2 et 4). 
9ème TOUR: Au 9ème tour, vous devez intégrer le « madrier skimmer inférieur » (livré en deux morceaux). Une fois le « madrier skimmer inférieur » installé, finissez le tour avec des madriers simples. ! Attention ! Le « madrier skimmer » n’est pas traversé par des entretoises de renfort. Aucune entretoise de liaison n’est à installer (voir les schémas 2, 3 et 4). DERNIER TOUR: Terminez le montage de la structure en mettant les « madriers supérieurs usinés » sur les pans qui débutent par les madriers simples en suivant toujours le sens de la flèche. Placez le « madrier skimmer supérieur usiné » sur le « madrier skimmer inférieur ». ! Attention ! Le « madrier skimmer supérieur usiné » n’est pas traversé non plus par des entretoises de renfort. Aucune entretoise de liaison n’est également à installer (voir les schémas 2, 3 et 4) 2.5 - POSE DU SKIMMER (1er temps)Le skimmer se pose en 2 temps: 1er temps: Positionnez le joint double de part et d’autre de la plaque métallique en prenant soin de faire correspondre les perçages. Fixez la plaque métallique (Vis N°3) sur la paroi intérieure du bassin en prenant soin de positionner les quatre trous fraisés du côté intérieur du bassin et non du côté de la paroi. (Voir schéma 2).  2.6 - POSE DES CACHES D’ANGLES INTERIEURSInstallez les caches d’angles intérieurs au moyen des petites vis inox 3,5X25 (Vis N°5). Les caches d’angles sont pré-percés et identifiés pour l’extérieur et l’intérieur de la structure. (Les caches d’angles extérieurs sont à installer après la complète mise en eau de la piscine) 2.7 - POSE DES BAGUETTES BLANCHESVous devez d’abord mettre en place les « sabots supérieurs » à chaque angle. Engagez les sabots sur les montants soudés jusqu’à ce qu’ils recouvrent les madriers. Vous devez ensuite visser la baguette d’accrochage liner sur les madriers supérieurs, rainure vers le haut. Coupez, à l’aide d’une scie à métaux, les extrémités en veillant à ce qu’elles se joignent bien, car tout le poids de l’eau va s’exercer sur les angles. Vous devez absolument mettre le profilé sur tout le périmètre. Au moyen d’une visseuse, fixez le profilé sur le madrier avec les vis à bois à tête fraisée M4X25 (Vis N°3). Celles-ci doivent être espacées de 20 cm environ et une vis au plus prés des extrémités en évitant les parties métalliques des sabots hauts. 2.8 - POSE DE LA BUSE DE REFOULEMENT (1er temps)La pose de la buse de refoulement se réalise en 2 temps: 1er temps: Pose de la collerette et l’écrou avant le liner. 2ème temps: Pose de la buse frontale après le liner. 1er temps: Placez le corps fileté de la buse dans le trou prévu à cet effet, par l’intérieur du bassin et vissez de l’extérieur avec l’écrou. Serrez à fond en veillant à bien centrer la buse par rapport au trou. Retirez le film de protection d’un des 2 joints et collez-le directement sur la collerette de la buse, en veillant à aligner les trous 2.9 - POSE DU LINER Rappel Le liner est la partie la plus visible de votre bassin, soignez-en la pose, si vous faites des plis, ils ne disparaîtront pas avec le temps. Toute la finition dépend de cette opération. Le liner peut se rétracter ou se détendre. La température idéale pour la pose se situe entre 20 et 25 degrés. Couvrez toutes les têtes de vis visibles à l’intérieur du bassin avec de l’adhésif. Poncez les angles afin qu’il n’y ait pas d’aspérités. Aspirez les impuretés restantes à l’intérieur du bassin afin de ne pas déchirer le liner au moment de la pose. Repérez bien l’endroit (côté eau) et l’envers (côté bois). Les soudures apparentes doivent être côté bois. Dépliez le liner à l’intérieur du bassin. Ajustez la couture aux bords des madriers. Choisissez un angle, placez le jonc du liner dans la fente de la baguette et cliquez-le en le rabattant vers le bas. Continuez en faisant tout le tour de la piscine. Un liner est toujours " juste " au montage. C’est le poids de l’eau qui le tendra. Dès que le liner est placé sur tout le périmètre, remplissez 5 cm d’eau MAXIMUM, déchaussezvous, poussez les plis du liner, toujours du centre vers les parois, avec les mains ou un balai, pour les enlever. Il faut que tous les plis disparaissent tant qu’il y a peu d’eau. Après il sera trop tard, ils seront plaqués par le poids de l’eau et ne pourront plus s’enlever. 2.10 - MONTAGE DES MARGELLES
Glissez les « contre-plaques de serrage inférieures » sur les axes métalliques par-dessus les sabots, contre-plaques vers l’extérieur de la piscine. Glissez les margelles le long des axes métalliques par-dessus les contreplaques de serrage. Faites jouer la structure pour permettre à la margelle de s’intégrer facilement. Ne pas forcer sur les éléments ! Lorsque les margelles sont correctement positionnées, vous pouvez mettre en place les « contre-plaques de serrage supérieures ». ! Attention ! Utilisez les vis M8X30 (Vis N°1) pour les tiges des montants soudés (vis intérieures de la contre-plaque). Ne pas bloquer les vis ! Utilisez ensuite les vis M8x50 (Vis N°2) pour le reste de la contre-plaque à l’aide des écrous M8. Les deux vis extérieures de la contre-plaque sont à visser à la main. Alignez les margelles les unes aux autres et serrez les vis avec modération. Avant de finaliser la pose du skimmer et du refoulement, il est impératif de remplir le bassin afin de tendre le liner. Vous aurez pris soin auparavant de supprimer tous les plis. Arrêtez le remplissage du bassin lorsque le niveau est à 20 cm en dessous de l’ouverture du skimmer. 2.11 - POSE DU SKIMMER (2ème temps)Afin de repérer les trous des vis à travers le liner depuis l’intérieur du bassin, vous pouvez prépercer 2 trous depuis l’extérieur avec un outil pointu. Venez plaquer le skimmer contre le joint monté sur la plaque métallique, toujours par l’extérieur du bassin. Vissez la bride en plastique depuis l’intérieur du bassin à l’aide des 10 vis en inox fournies avec le skimmer. Les vis doivent traverser le liner. Serrez de manière à comprimer le joint. Découpez enfin l’ouverture du skimmer dans le liner à l’aide d’un cutter. Clipsez le volet du skimmer en laissant le polystyrène.  2.12 - POSE DE LA BUSE DE REFOULEMENT (2ème temps)Retirez la pellicule de protection du joint et collez celui-ci sur la bride du refoulement. Repérez les trous de fixation des vis du refoulement sous le liner et fixez la bride à l’aide des 4 vis en inox fournies avec la buse. Découpez le liner à l’aide d’un cutter. Vous pouvez désormais visser la rotule sur le refoulement. Serrez à la main uniquement, l’étanchéité ne se fait pas sur ces pièces mais grâce aux joints. Ne pas finir de remplir la piscine tant que la filtration n’a pas été connectée aux pièces à sceller (refoulement et skimmer) 2.13 - CONNEXION PLOMBERIERappel: Toutes les filtrations suivent la norme d’installation NF C 15-100 stipulant que tout appareil électrique situé à moins de 3,50 m du bassin et librement accessible, doit être alimenté en très basse tension 12 volts. Tout appareil électrique alimenté en 220 V doit être situé au moins à 3,50 m du bord du bassin. Demandez l’avis du fabricant pour toute modification d’un ou plusieurs éléments du système de filtration. Il est impératif de prévoir, sur l’alimentation électrique de la pompe, un dispositif de protection différentiel de sensibilité 30 mA. Pour le montage de la platine de filtration et le branchement des connexions hydrauliques, référez-vous à la notice de la platine de filtration.  ASTUCE: Remplissez 20 cm d’eau dans le filtre. L’eau doit recouvrir les crépines. Couvrez le tuyau des crépines avec du ruban adhésif. Versez le sable dans le filtre en maintenant le tuyau au centre. Retirez l’adhésif. VOTRE PISCINE EST PRESQUE PRETE, IL NE RESTE PLUS QU’A LA METTRE EN SERVICE EN REMPLISSANT L’EAU JUSQU'A LA MOITIE DU SKIMMER ET EN METTANT LA POMPE EN MARCHE 2.14 - POSE DES CACHES D’ANGLES EXTERIEURS! Attention ! La piscine doit être totalement remplie d’eau avant la fixation des caches d’angles extérieurs. Fixez les caches d’angles extérieurs en les positionnant entre les sabots métalliques à l’aide des 6 vis inox fournies (Vis N°5), voir schéma.  Si vous vous êtes procurés l’échelle bois et/ou l’échelle inox, disponible en option: 2.15 - MONTAGE DE L’ESCALIER BOIS COMPOSITE ET DE L’ECHELLE INOXL’ESCALIER BOIS COMPOSITE Enfoncez les tirants dans les marches. Assemblez les marches aux deux montants de l’escalier. Vissez ensuite les deux montants aux marches (vis N°8). Fixez ensuite l’escalier à la paroi à l’aide des plaques métalliques et des vis (Vis N°7 et écrou à oreilles, Vis N°6 pour fixer l’équerre acier sur la paroi), fournies avec l’escalier, prévues à cet effet. L’ECHELLE INOX Mettez les tampons sur les pieds de l’échelle. Assemblez les marches aux montants en les glissant les long des tubes. Positionnez l’échelle sur la margelle face à l’escalier bois composite. Tracez à l’aide d’un marqueur le contour des pâtes de fixation de l’échelle. Percez la margelle. Vissez l’échelle à la margelle comme indiqué sur le schéma ci-dessus à l’aide des vis N°4, des rondelles larges M8 et des écrous M8. Page en ligne depuis le 27/06/2007 |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
 |
||||||||||
|
||||||||||
|
||||||||||
 |
|
 |
|
